Переводы публикуются с разрешения Шеветоньского монастыря и Содружества святого Албания и святого Сергия
Лев (Жилле), архим.
Безграничная любовь / Пер. Н.В. Ликвинцевой, Л.Ф. Джалилова, Ф. Иогансона. — М.: Никея, 2021. — 256 с. — (Неопалимая купина. Богословское наследие XX века).
В этом выпуске нашей серии российский читатель познакомится с наследием архим. Льва (Жилле; 1893-1980), одного из самых ярких и вдохновенных православных богословов XX века. Француз и католик по рождению, он некогда открыл для себя Православие, в полноте хранящее благовестие Вселенской Церкви, наиболее ясный и незамутненный ее образ. Его удивительные книги поражают читателя экспрессивным и поэтическим языком, тем жарким «пламенем веры», которое всегда свидетельствует о незабываемой личной Встрече, лежащей в ее основе. Несколько небольших текстов, связанных между собой, так или иначе посвящены свидетельству о безграничной Любви Божией, словно огонь Неопалимой Купины непрестанно согревающей нас. Вживание в «огненные» образы и связанные с ними смыслы Священного Писания приводит нас, вслед за автором, к встрече с животворящим «раскаленным милосердием Господним».